En la parte delantera de este clip, puede ver una imagen de la tumba de un niño muy joven. Se llama Banks, de 16 años (mintió sobre su edad) cuando murió en la Segunda Guerra Mundial. Y tuve una sensación de injusticia cuando miré esto. También tengo este sentimiento cuando veo y leo mensajes para el próximo período en el que los médicos tienen que tomar decisiones sobre la vida y la muerte. Estoy convencido de que tomarán decisiones acordes con la dignidad humana. También se tendrán en cuenta prioridades como las posibilidades de supervivencia y quizás la edad.

Este niño Banks tenía 16 años cuando murió. Sin duda no eligió morir tan joven. Sin embargo, él murió. ¿Es culpa suya? Él eligió participar en lo que estaba sucediendo entre las personas en ese momento. Libertad. Vive en libertad.

Me paré frente a su tumba, ubicada en el cementerio más pequeño de Normandía, dedicada a nuestra liberación.

Recupero esa sensación de injusticia y empatizo con los médicos que tienen que tomar las decisiones. Me gusta adelantarme a los médicos. Aunque todavía no soy viejo, no quiero meter a nadie en ese dilema. Soy feliz y si no puedo hacer lo contrario, quiero morir feliz.

NEDERLANDS

Op de voorkant van deze clip zie je een foto van het graf van een wel zeer jonge jongen. Genaamd Banks, 16 jaar jong (gelogen over zijn leeftijd) toen hij en la Segunda Guerra Mundial. En gevoel van onrechtvaardigheid kreeg ik toen ik hier naar keek. Het gevoel krijg ik ook als ik berichten zie en lees voor de komende tijd waarin artsen moeten gaan beslissen over leven en dood. Ik ben er van sobreuigd dat ze keuzes zullen maken die in overreenstemming zijn met de menselijk waardigheid. Prioriteiten zoals kans op overleven, misschien wel een leeftijd. 

Deze jongen Banks tenía 16 años de edad. Hij zal ongetwijfeld niet hebben gekozen om zo jong te sterven. Maar toch stierf hij. Eigen schuld? Hij koos om mee te doen aan wat toen leefde onder de mensen. Vrijheid. Leven en vrijheid.

Ik stond aan zijn graf, gelegen op het kleinste kerkhof en Normandië, gewijd aan onze bevrijding. 

Ik krijg weer dat gevoel van onrechtvaardigheid en leef mee conoció de artsen die de keuzes moeten maken. Ik ben de artsen graag voor. Hoewel ik nog niet echt oud ben, ik niemand in dat dilemma storten. Ik ben gelukkig en als het dan niet anders kan wil ik gelukkig sterven.

Traducción Peter Vogels

Comentarios (0)

No hay comentarios publicados aquí todavía

Deje sus comentarios

  1. Publicar comentario como invitado.
Archivos adjuntos (0 / 3)
Comparte tu ubicación